活动资讯

《旭日佛学讲座之九》

讲题： 日常僧团生活中的动物：从印度到中国

日期： 2026年4月8日（星期三）
时间： 下午4时30分至6时30分
地点： 中大陈国本楼123室
讲者： Ann Heirman 教授（比利时根特大学语言与文化学系）
语言： 英语

摘要：

佛教经典一般禁止杀害和伤害一切有情众生。这一原则在律藏（僧团戒律文献）中尤为明显，其中包含了保护人类与动物生命的严格规范。当这些文献被翻译为中文后，便成为佛教行为规范的重要基础，对出家僧众及在家信众均产生深远影响。中国高僧，例如极具影响力的道宣（596–667），撰写了大量有关戒律的注释与论述，以协助将印度佛教观念融入中国文化环境。这些著作亦保存了丰富的资料，让我们得以了解佛教寺院及其周边社会的物质文化。

本次讲座将探讨戒律文献中所呈现的动物，以及它们与人类之间复杂的关系，讨论范围包括家养动物与滋扰性动物两大类。家养动物被饲养和繁殖，用作食肉来源、看守财产、交通运输、狩猎及其他娱乐活动，也有捕鼠之用。视乎不同情境，它们可能被视为肮脏、危险、有用或友善的存在。有时候，饲主会虐待它们，甚至为了取食其肉而将其宰杀。此外，人们是否应该拥有动物，也曾引起讨论。

另一方面，滋扰性动物如蚂蚁和虱子，虽然不属于任何人的财产，却经常与日常生活产生互动：它们可能污染食物、损坏衣物、危害身体健康，并使生活变得困扰不安。因此，这类动物往往成为人类试图消灭的对象。

然而，上述考量都受到佛教「不得伤害或杀害任何有情众生」这一基本戒律的制约。因此，本次讲座的核心将聚焦于道宣如何诠释这一原则，并将其应用于对待动物的问题上。其观点既受到印度戒律规范文本的影响，也反映了他所处的中国文化背景。正如我们将会看到的，道宣的指导原则相当复杂，但他始终努力坚守佛教过去与现在皆奉为核心教义的重要精神。